Two roads to the same dead end